LITTLE WOMEN - 2019

 (Scroll down for the English version)

Quem nunca ouviu falar da história das 4 irmãs March? Confesso que até ver o filme em 2019 nunca tinha visto ou lido nada sobre “As Mulherzinhas”, a não ser provavelmente num episódio de “FRIENDS” em que fazem referências a este clássico”. E é por essa razão que estou a escrever sobre ela.

Este filme foi realizado por Greta Gerwig, baseado no clássico de Louisa May Alcott (livro de inspiração autobiográfica publicado em 1868). Este livro conta com muitas adaptações, quer para filmes, séries ou até para teatro, sendo uma história reconhecida mundialmente.

É a história de 4 irmãs do século XIX, todas muito próximas e com uma excelente relação com os pais. Cada uma das irmãs representa uma forma de arte. Meg (Emma Watson), a atriz que deixa essa paixão de lado para poder construir a sua própria família. Jo (Saoirse Ronan), a escritora que está cansada de clichés e tenta vender os seus livros sem ouvir que jamais pode acabar uma história sem que as personagens principais casem, porque é assim que acontece na vida real. Beth (Eliza Scanlen), a irmã que adora música e toca piano maravilhosamente. Amy (Florence Pugh), que adora pintura e é muito talentosa no que faz, mas aceita viajar com a Tia (Meryl Streep) para a Europa para ser bem casada.

 

A história deste filme centra-se muito à volta de Jo March e desta sua maneira de ser avançada em relação ao seu tempo. Jo é a irmã que mais tenta fazer a diferença. Não usa espartilho, adora vestir-se como rapaz, e não acredita que as mulheres foram feitas apenas para amar, que não têm apenas coração, mas também alma e cabeça, que podem também criar e trabalhar. É a personagem que não concorda com as normas da sociedade, que não concorda com o facto de uma mulher não poder ser independente, que tenha de casar para ser incluída na sociedade. Jo quer apostar na sua carreira como escritora, o que não é fácil porque não quer escrever livros com finais predefinidos, ou mudar os seus finais para aquele que o editor diz que vai vender. É uma rapariga que luta por aquilo que quer.

Esta adaptação destaca-se de todas as que foram feitas anteriormente não por haver uma mudança na história, mas porque Greta conseguiu transformá-la com novas emoções, novos ângulos de filmagem e movimento, adicionando outra perspetiva às cenas. A história tem dois anos diferentes a partir dos quais duas linhas de ação são desenvolvidas, e que resulta muito bem para ir conhecendo as personagens e perceber as mudanças que aconteceram na sua vida. Ela conseguiu dar ao filme uma energia que reflete a energia de Jo e da sua história. Para além disto, todas as outras adaptações terminam da mesma forma, enquanto que nesta adaptação a realizadora adicionou um toque da vida da autora do livro.

É uma história linda que merece continuar a ser contada.

LIVRO: https://www.bertrand.pt/livro/mulherzinhas-louisa-may-alcott/18553005?a_aid=6015af90dfd9a

(Continuar para baixo para assistir ao Trailer)

 -------------------------------------------------------------------

ENGLISH

Who has never heard of the story of the 4 March sisters? I confess that until I saw the movie in 2019, I had never seen or read anything about “Little Women”, unless probably in one “FRIENDS” episode where they make some references to this classic. And that´s the reason why I am writing about it.

This movie was directed by Greta Gerwig, based on Louisa May Alcott’s classic (a book of autobiographic inspiration published in 1868). This book has many adaptations, both for movies, series or even theatre, being a internationally well-known story.

It is the story of four 19^th century sisters, all of them very close with each other and with a great relation with their parents. Each one of the sisters represent one art form. Meg (Emma Watson), the actress who leaves that passion aside to build her own family. Jo (Saoirse Ronan), the writer who is tired of cliches and tries to sell her books without having to listen that she could never end a story where the main characters don’t get married, because that’s what happens in real life. Beth (Eliza Scanlen), the sister who loves music and plays the piano wonderfully. Amy (Florence Pugh), who loves painting and is very talented in what she does but accepts to travel to Europe with her Aunt (Meryl Streep) to well married.

 

The story of this movie is mainly centered around Jo March and her way of being in front of her time. Jo is the sister who tries the harder to make the difference. She doesn’t wear a corset, she loves to dress like a boy, and she doesn’t believe that women were made just to give love, that they don’t have only a heart, but also a soul and a mind, that they can also create and work. She is the character who does not agree with the society’s rules, who does not agree with the fact that a woman cannot be independent, that must marry to be included in the society. Jo wants to have a career as a writer, which is not easy because she does not want to write books with predefined endings or change her endings to the one that the editor says that will sell. She is a girl that fights for what she wants.

This adaptation stands out from all the previous others not because it changes the story, but because Greta was able to transform it with new emotions, new camera angles and movements, adding another perspective to the scenes. The story has two different years from which it develops two lines of action, and that results very well to know the characters and understand the changes that happened in their life. She gave the movie a new energy that reflects Jo and her story’s energy. Besides that, all the previous adaptations end the same way, while in this one the director added a touch of the life of the author of the book.

It is a beautiful story that deserves to keep being told.

BOOK: https://www.bertrand.pt/livro/little-women-louisa-may-alcott/16706470?a_aid=6015af90dfd9a

TRAILER:

(Imagens | Pictures: https://www.redbrick.me/multi-review-little-women-2019/ ; https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/whats-lost-and-gained-in-a-modern-little-women ; https://www.npr.org/2019/12/24/790812857/saoirse-ronan-playing-jo-march-in-little-women-was-a-confidence-boost?t=1601905368101 ; https://www.imdb.com/title/tt3281548/ )