(Scroll down for the English version)
Comprei o livro na Feira do Livro deste ano e posso dizer que é um dos livros 5 estrelas que dei este ano.
A história centra-se em Lázaro, um homem de 42 anos que, após dois anos num sanatório, regressa a casa, no dia 23 de Dezembro, voltando para a mulher, Helena, o filho de 7 anos David, e a governanta Elsa (que já era governanta antes dele nascer, dos seus pais).
Ao voltar a casa, Lázaro vê-se confinado ao seu antigo quarto, onde tudo permanece igual exceto três estranhos quadros.
À medida que a história avança, vamos conhecendo um lado mais sombrio da vida e da pessoa que é Lázaro, bem como acompanhamos acontecimentos estranhos que culminam num desfecho que nos deixa a pensar no que realmente terá acontecido, se foi tudo obra da mente de Lázaro, se aconteceu tudo realmente. A história deixa coisas por explicar, deixando espaço para várias interpretações existirem plausivelmente ao mesmo tempo.
Histórias como esta estão 100% dentro do que eu mais gosto no género do terror. O desconhecido nunca chegar a ter uma só explicação, a ambiguidade da história e dos pontos de vista com que a história é narrada.
Mas acho que aquilo que mais gostei neste livro foram as descrições. Tinha a sensação de estar sempre atenta a todas as palavras porque através da descrição conseguia formar imagens super específicas. Parecia que nunca ninguém tinha descrito, por exemplo, sombras ou plantas da forma que foram descritas aqui, e enquanto lia estava sempre a querer lembrar-me da forma como tudo era contado.
Adorei, mesmo.
------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
I bought this book at the Lisbon Bookfair and I can say that it is one of the 5-star books of this year.
The story is centred on Lázaro, a 42-year-old man who, after two years in an asylum, comes back home on December 23rd, coming back to his wife, Helena, his 7-year-olf son David, and the governess Elsa (who was already governess before he was even born, for his parents).
Coming back home, Lázaro is confined to his old room, where everything stays the same except for three strange paintings.
As the story moves forward, we get to know a darker side of Lázaro's life and the person he is, as well as follow strange events that end up in an outcome that makes us think about what could really have happened, if it was everything from Lázaro's mind, if everything really happened. The story leaves things to wonder. leaving space for different interpretations to exist plausibly at the same time.
Stories like this one are 100% what I like the most about the horror genre. The unknown never has only one explanation, the ambiguity of the story and of the point of view in which the story is narrated.
But I think that what I liked the most about this book were the descriptions. I had the feeling that I was paying attention to every single word because through the description I could form super specific images. It seemed like no one had described, for example, shadows or plants the way they were described here, and as I was reading I was always trying to remember how everything was told.
I really loved it.
[As for my knowledge, the book is not translated into English]
Comments
Post a Comment