ICE MERCHANTS - João Gonzalez, Bruno Caetano

 (Scroll down for the English Version)

Ice Merchants, o primeiro filme português a ser nomeado para os Oscars! Está nomeado para a categoria de Melhor Curta de Animação (e já está nos cinemas em Portugal)!

Nestes 14 minutos, acompanhamos um pai e um filho que vivem numa montanha e todos os dias descem (de uma forma muito específica) para a vila para vender gelo. Acompanhamos a história de uma família, de uma rotina, e de mudança. Descobrimos um passado e o que ele pode significar para o presente. E o que a perda pode significar para estas pessoas. 

Eu achei este filme lindo. E há tantas interpretações que podem surgir. A minha interpretação mais imediata foi a de como há sempre algo que se perde, todos os dias, e mesmo assim há que saber continuar, que saber abraçar essa perda é o que mais tarde nos pode salvar, que aquilo que perdemos volta sempre para nós de alguma forma, seja isso simples chapéus, ou alguém e o impacto que essa pessoa teve na nossa vida. É um filme tão específico, com uma história super específica, mas que ao mesmo tempo tem tanto a dizer sobre todos nós. 

Há também, a dimensão das alterações climáticas, que se calhar podemos interligar com a temática da perda de outro ângulo, porque neste caso com o aumento da temperatura vemos que as personagens perdem a possibilidade de vender gelo, perdem a casa, mas que esta perda não vai ser uma perda tão pessoal como talvez o que estava a falar em cima. 

Adorei a forma como a animação em si está feita, as cores a serem usadas como simbolismo para algumas coisas e como ferramenta de contar a história. Deu-me a sensação de ser uma animação e uma ideia diferente de qualquer filme ou curta de animação. 

É mesmo uma curta que vale a pena ver, e pode ser que ganhe o Oscar, vamos ver. 


TRAILER:

----------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

Ice Merchants, is the first Portuguese movie to be nominated for an Oscar! It was nominated for Best Short Film (Animated)!

In these 14 minutes, we follow a father and a son who live on a mountain and every day go down to the village (in a very specific way) to sell ice. We follow the story of a family, of a routine, and of change. We discover the past and what it can mean for the present. And what loss could mean to these people? 

I thought this movie was beautiful. And there are so many interpretations that can come up. My most immediate interpretation was that there is always something that is lost, every day, and that even so, we must know how to move on, that knowing how to embrace that loss may be what later saves us, and that what we lose always comes back in some way, being that simple hats, or someone and the impact that that person had in our lives. It is such a specific movie, with such a specific story, but that at the same time has so much to say about all of us. 

There is also the dimension of climate change, which we can perhaps connect with the theme of loss from another angle because in this case, we see the characters losing the possibility of selling ice and losing their house because of the increase in temperature, but this loss is not going to be as personal as maybe what I was talking about previously. 

I loved the way in which the animation itself is done, the colours being used as symbolism for some things and as tools to tell the story. It gave me the feeling that it is a different animation and idea from any other movie or short animation. 

It really is a short film worth watching, and maybe it could even win the Oscar, we'll see. 

TRAILER:

Comments